Баланс «по серому»

Баланс «по серому», баланс нейтральных тонов, баланс по серой шкале, баланс «серого» (Gray balance, Neutral gray balance) — соотношение размеров растровых элементов на трех цветоделенных растровых фотоформах или на трех цветоделенных растровых печатных формах для голубой, пурпурной и желтой красок (краски триады, CMY-краски), позволяющее получить на оттиске нейтрально-серый тон при печати триадными красками при нормализованном процессе печатания (соблюдении норм подачи красок, баланса «краска — вода», давления и других условий). Баланс «по серому» обеспечивает достоверную передачу ахроматической составляющей полутонового изображения оригинала цветными красками на растровом изображении на оттиске.
Источник: Словарь полиграфических терминов. Авторы: Каган Б., Стефанов С.