Баланс «краска—вода»...

Баланс «краска—вода», баланс «вода—краска», баланс «краска—увлажняющий раствор» (Ink- and-water balance, Ink-water balance, Water balance) — равновесное соотношение между количеством печатной краски и увлажняющего раствора, наносимых на печатную форму в процессе традиционной офсетной (плоской) печати с увлажнением или литографии, которое обеспечивает оптимальное качество оттиска. Баланс «краска-вода» зависит от множества факторов: скорости работы печатной машины, ее конструкции, влажности и температуры воздуха в печатном цехе, структуры и свойств печатной краски, характеристики печатной формы, состава и процесса нанесения увлажняющего раствора и печатной краски, свойств запечатываемого материала.
Источник: Словарь полиграфических терминов. Авторы: Каган Б., Стефанов С.